1
00:00:02,943 --> 00:00:04,737
окей дупка ме.
2
00:00:06,947 --> 00:00:08,033
Нищо освен уста.
3
00:00:08,199 --> 00:00:10,285
Уау, впечатляващо. шегуваш ли се
4
00:00:10,493 --> 00:00:11,745
Това е нищо.
5
00:00:12,038 --> 00:00:13,080
Диас е забивал D-дупки
6
00:00:13,164 --> 00:00:15,582
в моя мундщук оттогава
бяхме отново в академията.
7
00:00:15,666 --> 00:00:16,668
Вижте това.
8
00:00:17,044 --> 00:00:18,044
[„EXPRESS YOURSELF“ ИГРАЕ]
9
00:00:18,128 --> 00:00:19,129
♪ О! ♪
10
00:00:19,838 --> 00:00:21,257
-♪ Изразете себе си ♪
-♪ Изразявам ♪
11
00:00:21,341 --> 00:00:23,843
♪ С пълните си възможности
и сега живея ♪
12
00:00:23,968 --> 00:00:25,553
♪ В поправителни домове ♪
13
00:00:25,637 --> 00:00:27,597
♪ Защото някои не са съгласни
с това как правя това ♪
14
00:00:27,681 --> 00:00:30,518
♪ Ставам прав и
медитирай като будист ♪
15
00:00:30,685 --> 00:00:32,937
♪ Droppin' flavor my
поведението е наследствено ♪
16
00:00:33,021 --> 00:00:35,274
♪ Но техниката ми е много необходима ♪
17
00:00:35,358 --> 00:00:36,692
♪ Обвинете Ice Cube ♪
18
00:00:36,776 --> 00:00:39,445
-♪ Защото той каза, че става ♪
-ВСИЧКИ: О! ъъъъ
19
00:00:39,780 --> 00:00:40,781
Глави!
20
00:00:41,448 --> 00:00:42,449
Какво по...
21
00:00:45,036 --> 00:00:47,121
Най-накрая се случва!
22
00:00:47,205 --> 00:00:48,706
[ПУСКА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]
23
00:01:07,312 --> 00:01:10,274
Внимание, девет-девет.
Имаме съобщение.
24
00:01:10,358 --> 00:01:12,360
Shrek Live се завръща на Бродуей!
25
00:01:12,444 --> 00:01:13,570
Не, това си мечтал. ах
26
00:01:13,654 --> 00:01:14,654
САНТИАГО: Току що влязохме тук
27
00:01:14,738 --> 00:01:16,114
да ти кажа да запазиш датата,
28
00:01:16,198 --> 00:01:17,950
защото получаваме
женен на 15 май.
29
00:01:18,034 --> 00:01:19,035
Намерихме място!
30
00:01:19,119 --> 00:01:20,919
-[НАЗДРАВЕ, АПЛОДИСМЕНТИ]
-ДЖЕФОРДС: Уау!
31
00:01:21,037 --> 00:01:23,498
Намиране на място през пролетта
в Ню Йорк е невъзможно.
32
00:01:23,582 --> 00:01:26,461
Шарън и аз трябваше да вземем
се жени в Олбъни през декември.
33
00:01:26,545 --> 00:01:27,712
Тери беше твърде студен, за да консумира.
34
00:01:27,796 --> 00:01:29,589
- Хм, добре е да знам.
-САНТЯГО: Имахме истински късмет.
35
00:01:29,673 --> 00:01:31,550
Мястото беше резервирано
солидно за следващите две години,
36
00:01:31,634 --> 00:01:32,635
но една двойка се разпадна.
37
00:01:32,719 --> 00:01:33,844
От прозорец на петия етаж.
38
00:01:33,928 --> 00:01:35,555
Тя се люлееше и
той се опита да я хване...
39
00:01:35,639 --> 00:01:37,140
Скъпа, съгласихме се
не бих говорил за тази част.
40
00:01:37,224 --> 00:01:38,767
вярно съжалявам Беше ужасно.
41
00:01:38,851 --> 00:01:40,186
никога повече. Това казаха EMTs
42
00:01:40,270 --> 00:01:41,771
беше палачинка с месо. свърших.
43
00:01:41,855 --> 00:01:43,022
И така, разкажете ни за мястото.
44
00:01:43,106 --> 00:01:44,565
О, добре, няма много за разказване
45
00:01:44,649 --> 00:01:46,234
освен това е прекрасно имение!
46
00:01:46,318 --> 00:01:48,445
Голяма стара къща!
С професионална кухня.
47
00:01:48,529 --> 00:01:49,530
Чоп-чоп, всички! ох
48
00:01:49,614 --> 00:01:50,782
Частна библиотека за церемонията.
49
00:01:50,866 --> 00:01:52,533
Моето момиче обича книги! Седем бани!
50
00:01:52,617 --> 00:01:53,618
Без реплики, дами!
51
00:01:53,702 --> 00:01:54,912
И външна рецепция.
52
00:01:54,996 --> 00:01:56,622
Мога ли да взема беседка?
53
00:01:56,706 --> 00:01:58,457
[ИМИТИРА ДРАСКАНЕ НА ЗАПИС]
54
00:01:58,541 --> 00:02:00,001
Извинявам се на множество общности.
55
00:02:00,085 --> 00:02:02,755
Въпросът е в тези сватби
ще бъдат "toit"!
56
00:02:03,046 --> 00:02:04,965
Говорейки за "toit nups,"
по-добре да тръгваме,
57
00:02:05,049 --> 00:02:06,092
защото нямаме
много време и имаме
58
00:02:06,176 --> 00:02:07,301
за среща със 17 сватбени продавачи.
59
00:02:07,385 --> 00:02:08,387
Претъпкан график
60
00:02:08,471 --> 00:02:09,471
това можеше да се постигне само
61
00:02:09,555 --> 00:02:10,765
от личност тип А!
62
00:02:10,890 --> 00:02:12,040
Джейк. Да, трябва да тръгваме.
63
00:02:12,433 --> 00:02:14,227
ХОЛТ: Имам някои неприятни новини.
64
00:02:14,311 --> 00:02:16,270
Служител на полицията в Ню Йорк е изчезнал.
65
00:02:16,354 --> 00:02:17,940
Отделът подозира нечестна игра.
66
00:02:18,024 --> 00:02:19,858
Боже мой Познаваме ли офицера?
67
00:02:19,942 --> 00:02:22,821
Да, това е... Сержант Фъстъчено масло.
68
00:02:23,322 --> 00:02:25,573
Моят враг. Вашият враг е кон?
69
00:02:25,657 --> 00:02:27,284
Още ли си ядосан на фъстъченото масло
70
00:02:27,368 --> 00:02:29,120
защото спечели медал
същия ден като теб?
71
00:02:29,204 --> 00:02:31,206
Той тотално ме изпревари. Той ме измъчи от Тучи!
72
00:02:31,372 --> 00:02:32,874
Вижте какво получавате, ако
правите търсене на изображения
73
00:02:32,958 --> 00:02:35,044
на "Чарлз Бойл, медал за доблест".
74
00:02:35,252 --> 00:02:37,464
а? Изрязаха ме от собствената ми снимка!
75
00:02:38,131 --> 00:02:40,007
Просто дръжте този раздел отворен
на телефона си през цялото време?
76
00:02:40,091 --> 00:02:41,135
Не, просто го прегледах много бързо.
77
00:02:41,219 --> 00:02:42,469
Не видяхте. Капитане, разреших го.
78
00:02:42,553 --> 00:02:43,637
Чарлз отвлече фъстъченото масло.
79
00:02:43,721 --> 00:02:45,264
[СМЕЕ СЕ САРКАСТИЧНО] Не го направих.
80
00:02:45,348 --> 00:02:46,891
Но не е изненада, че някой го е направил.
81
00:02:46,975 --> 00:02:48,727
Хей, децата ми обичат този кон.
82
00:02:48,811 --> 00:02:50,730
Децата ви имат нужда от помощ
избърсвайки задниците им, сержант.
83
00:02:50,814 --> 00:02:52,264
Те не са точно гении.
84
00:02:53,316 --> 00:02:55,569
Действителният заподозрян е Джеси Гурмуолд,
85
00:02:55,653 --> 00:02:57,279
недоволен цивилен администратор
86
00:02:57,363 --> 00:02:59,365
който наскоро беше уволнен
от монтирания модул.
87
00:02:59,449 --> 00:03:01,159
Той отиде на земята,
но детективи навсякъде
88
00:03:01,243 --> 00:03:03,536
градът проверява
всяко възможно скривалище.
89
00:03:03,620 --> 00:03:06,165
Диас, Бойл, ето списък
от местоположения в нашия участък.
90
00:03:06,249 --> 00:03:07,500
Бъдете задълбочени. Да, сър.
91
00:03:07,792 --> 00:03:09,085
И само за да бъде ясно,
92
00:03:09,169 --> 00:03:11,296
ако изчезна, вие ще дирижирате
93
00:03:11,380 --> 00:03:13,173
също толкова задълбочено търсене, нали?
94
00:03:14,509 --> 00:03:15,559
Трябва да тръгваш.
95
00:03:16,219 --> 00:03:17,636
Така че можем да го увием в коприна,
96
00:03:17,720 --> 00:03:20,015
или, за по-селско усещане... Чул.
97
00:03:20,099 --> 00:03:22,017
О, това е чудесно, но…
98
00:03:22,226 --> 00:03:24,062
Ние искаме тези жени да бъдат здрави.
99
00:03:24,187 --> 00:03:25,813
извинете ме Може ли да опаковаме цветята
100
00:03:25,897 --> 00:03:27,064
в New York Times кръстословици
101
00:03:27,148 --> 00:03:28,484
от ключови дати в живота ни?
102
00:03:28,568 --> 00:03:30,235
О, това ли е нещо, което бихте искали?
103
00:03:30,319 --> 00:03:32,948
Ъъъ, бой-ой-ой-ой-ой-ой!
104
00:03:33,156 --> 00:03:35,158
[СМЕЕ се] Ето го депозита.
105
00:03:35,242 --> 00:03:37,077
Създадох ти фирмен коктейл.
106
00:03:37,161 --> 00:03:38,662
Наричам го "Пералтиаго".
107
00:03:38,746 --> 00:03:40,039
И ДВАМАТА: Ооо!
108
00:03:41,709 --> 00:03:45,004
Мм... и съдиите го оценяват...
109
00:03:45,921 --> 00:03:46,923
Джеръми, направи ли тази торта?
110
00:03:47,007 --> 00:03:48,007
за което ти се обадих?
111
00:03:48,091 --> 00:03:49,842
Да, не бях напълно сигурен
112
00:03:49,926 --> 00:03:52,305
шегувахте се или не, но...
113
00:03:53,389 --> 00:03:54,682
Торта Накатоми Плаза?
114
00:03:54,932 --> 00:03:56,434
Младоженецът е на маркуч от женско биле.
115
00:03:56,518 --> 00:03:58,269
[КАТО БРУС УИЛИС]
Добре дошъл на сватбата, приятел.
116
00:03:58,353 --> 00:03:59,479
[БЕЗ ДЪХ] О, Ейми.
117
00:03:59,646 --> 00:04:02,066
Тези жени може да станат твърде много.
118
00:04:02,442 --> 00:04:04,653
Тъй като Диас и Бойл са
търсене на фъстъчено масло,
119
00:04:04,737 --> 00:04:05,821
Трябва да си на разположение за работа
120
00:04:05,905 --> 00:04:06,947
всякакви случаи, които могат да влязат.
121
00:04:07,031 --> 00:04:08,532
Разбира се, капитане. Мое удоволствие.
122
00:04:08,616 --> 00:04:09,826
Добро утро, Аманда.
123
00:04:10,035 --> 00:04:11,702
О, и мислех, че трябва да се прехвърлим
124
00:04:11,786 --> 00:04:13,371
нападението на Гленмур срещу Девет-осем.
125
00:04:13,455 --> 00:04:15,249
Абсолютно. Браян.
126
00:04:15,666 --> 00:04:16,667
Изглежда подуто.
127
00:04:16,751 --> 00:04:18,670
Изглеждаш подуто. Днес ден за краката ли е?
128
00:04:18,754 --> 00:04:21,381
Крака за час, два
часове взривяване на глутеусите.
129
00:04:21,590 --> 00:04:23,509
Тери има дупе от дни! [СМЕЕ СЕ]
130
00:04:23,885 --> 00:04:24,885
извинете ме
131
00:04:24,969 --> 00:04:26,769
Казах, "Тери има задник от дни!"
132
00:04:26,930 --> 00:04:28,181
Моля те, спри да говориш за тялото ми.
133
00:04:28,265 --> 00:04:29,474
какво? Аз съм Тери.
134
00:04:29,558 --> 00:04:31,017
Ти току-що каза, че имам "задни части от дни."
135
00:04:31,101 --> 00:04:33,021
О, виждам какво се случи току-що.
136
00:04:33,146 --> 00:04:34,146
Тери ще съжалява за това.
137
00:04:34,230 --> 00:04:35,815
Заплашваш ли ме? не!
138
00:04:35,899 --> 00:04:38,443
не, не Това е недоразумение.
139
00:04:38,527 --> 00:04:40,237
Аз също се казвам Тери,
140
00:04:40,321 --> 00:04:41,655
и говорех за задника си.
141
00:04:41,739 --> 00:04:42,949
Значи правихте комплименти на собственото си тяло?
142
00:04:43,033 --> 00:04:44,743
Е, много се гордея с това.
143
00:04:44,952 --> 00:04:46,077
знаеш ли на колко години съм
144
00:04:46,161 --> 00:04:48,665
окей Извинението е прието.
145
00:04:48,790 --> 00:04:50,416
Все пак изглежда доста арогантно.
146
00:04:51,919 --> 00:04:53,128
Това може да не е подходящият момент,
147
00:04:53,212 --> 00:04:55,046
но говорим за
себе си в трето лице
148
00:04:55,130 --> 00:04:56,480
най-накрая... Тери знае!
149
00:04:57,092 --> 00:04:59,719
Толкова много обичам нашето място. Аз също.
150
00:04:59,803 --> 00:05:01,305
Това е като нашия собствен Хогуортс.
151
00:05:01,389 --> 00:05:02,890
да И аз съм Хърмаяни.
152
00:05:02,974 --> 00:05:04,266
да А аз съм Снейп.
153
00:05:04,433 --> 00:05:05,852
какво? Никога не съм осъзнавал, че мога
154
00:05:05,936 --> 00:05:07,562
имам чувства това
силен за сграда.
155
00:05:07,646 --> 00:05:09,272
Добре, просто имаме
да оставим нашия депозит,
156
00:05:09,356 --> 00:05:10,357
и тогава сме готови за деня.
157
00:05:10,441 --> 00:05:11,442
[ПОШ БРИТАНСКИ АКЦЕНТ]
Е, ще се появи
158
00:05:11,526 --> 00:05:13,527
че сме постигнали
за което се позовават учените
159
00:05:13,611 --> 00:05:15,071
като "най-много млади"!
160
00:05:15,155 --> 00:05:16,323
[БРИТАНСКИ АКЦЕНТ] Наистина!
161
00:05:16,407 --> 00:05:18,283
И ДВАМАТА [С АКЦЕНТИ]: О!
162
00:05:18,575 --> 00:05:19,577
О, здравей, Сюзън.
163
00:05:19,661 --> 00:05:20,953
хей Нормални хора сме.
164
00:05:21,037 --> 00:05:23,289
Здравейте, тъкмо щях да ви се обадя, момчета.
165
00:05:23,373 --> 00:05:25,918
А, добре, няма нужда
обадете се, защото ние сме тук.
166
00:05:26,085 --> 00:05:28,211
И ние имаме нашия депозит.
много ти благодаря
167
00:05:28,295 --> 00:05:30,798
Току-що резервирахме всички наши доставчици.
Наистина се случва.
168
00:05:30,882 --> 00:05:31,925
Да, относно това...
169
00:05:32,092 --> 00:05:33,992
Чакай какво има? нещо не е наред
170
00:05:34,095 --> 00:05:35,304
Това е погледът на майка ми
даде ми точно преди
171
00:05:35,388 --> 00:05:36,680
тя ми каза, че баща ми си е тръгнал.
172
00:05:36,764 --> 00:05:38,516
О, Боже, баща ми отново ли напусна майка ми?
173
00:05:38,600 --> 00:05:40,560
Откъде познаваш майка ми и баща ми?
Знаеш ли, много съжалявам.
174
00:05:40,644 --> 00:05:41,645
Сигурно е станало объркване.
175
00:05:41,729 --> 00:05:43,481
Някой току-що се свърза с моя мениджър
176
00:05:43,565 --> 00:05:45,232
и резервирахме мястото, преди да пристигнете тук.
177
00:05:45,316 --> 00:05:47,277
Но имахме устна договорка.
178
00:05:47,361 --> 00:05:50,113
Ти каза, че имаме време до
края на деня, EOD.
179
00:05:50,197 --> 00:05:52,575
Не е EOD. D не е E'd.
180
00:05:52,659 --> 00:05:54,161
Няма да е E'd за векове!
181
00:05:54,286 --> 00:05:56,288
съжалявам
Не е в ръцете ми, разбираш ли?
182
00:05:56,372 --> 00:05:58,165
Някой просто нахлу и го взе.
183
00:05:58,249 --> 00:06:00,000
чакай Сюзън… Сюзън!
184
00:06:00,084 --> 00:06:02,796
[ЗАДЪХВАНЕ] Кой? Кой би направил това?
185
00:06:02,921 --> 00:06:04,673
Ейми, имахме нещо
страхотно в дланта на ръцете ни,
186
00:06:04,757 --> 00:06:06,217
и след това някой
нахлу в последния момент
187
00:06:06,301 --> 00:06:07,301
и го открадна?
188
00:06:07,385 --> 00:06:08,594
Има само един
човек, който би направил това.
189
00:06:08,678 --> 00:06:10,722
Не, но не може да бъде!
190
00:06:10,806 --> 00:06:12,266
А, но е така.
191
00:06:12,558 --> 00:06:13,809
И ДВАМАТА: Лешоядът!
192
00:06:13,893 --> 00:06:15,186
[КИККАНЕ] Негодници.
193
00:06:15,270 --> 00:06:18,273
о, не Нашите бракове са били разпуснати.
194
00:06:18,565 --> 00:06:20,109
Имаме разхлабени жени.
195
00:06:22,278 --> 00:06:24,072
хей Хей, хей, хей, хей, хей.
196
00:06:24,281 --> 00:06:25,824
Каква е твоята игра тук, Лешояд, а?
197
00:06:25,908 --> 00:06:26,992
Защо наемате нашето място?
198
00:06:27,076 --> 00:06:28,118
Защо мислиш, месото пръди?
199
00:06:28,202 --> 00:06:29,704
-Омъжвам се.
-САНТЯГО: Наистина ли?
200
00:06:29,788 --> 00:06:31,914
Веднъж ми каза това
бракът е за жени и гейове.
201
00:06:31,998 --> 00:06:33,374
И това е единственото нещо, за което си женен
202
00:06:33,458 --> 00:06:34,501
чука женени мацки.
203
00:06:34,585 --> 00:06:35,835
Да, и имах предвид всичко.
204
00:06:36,170 --> 00:06:38,673
Но любов? Любовта ме промени.
205
00:06:38,799 --> 00:06:41,009
Не, не е.
Вие току-що ограбихте нашето място.
206
00:06:41,093 --> 00:06:42,427
Да, но го направих от любов.
207
00:06:42,511 --> 00:06:44,461
Моята годеница, тя означава всичко за мен.
208
00:06:44,639 --> 00:06:45,681
Знаеш ли, тя е гореща като мацка,
209
00:06:45,765 --> 00:06:46,932
тя е умна като мъж.
210
00:06:47,016 --> 00:06:48,476
Само разговорът с нея ми дава усещане за Харелсън.
211
00:06:48,560 --> 00:06:49,561
Харелсън? Уди.
212
00:06:49,645 --> 00:06:50,645
фу. да
213
00:06:50,729 --> 00:06:52,314
Виж, знам, че станах
този грозен, тъжен човек,
214
00:06:52,398 --> 00:06:53,524
но пич, тя е
първата мацка, която съм искал
215
00:06:53,608 --> 00:06:54,775
да излизаш с пост-банг.
216
00:06:54,859 --> 00:06:56,903
Не мога да повярвам на истински човек
се съгласи да се ожени за теб.
217
00:06:56,987 --> 00:06:58,739
О, моята дама е истинска, добре.
218
00:06:58,823 --> 00:07:00,323
Името й е Жан Мънро,
219
00:07:00,407 --> 00:07:02,535
и ние завършваме
живеят един на друг...
220
00:07:02,619 --> 00:07:03,911
Понякога по два пъти на вечер.
221
00:07:03,995 --> 00:07:05,204
-[ДВАМАТА СТЕНАТ]
-[ЗВУТКИ НА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН]
222
00:07:05,288 --> 00:07:06,290
Хей, знаеш ли какво?
223
00:07:06,374 --> 00:07:07,499
Трябва да се справя с това веднага.
224
00:07:07,583 --> 00:07:09,293
Виж, знам как
трудно е да се намери място.
225
00:07:09,377 --> 00:07:11,254
Но ако можеше да се случи за
аз, може да се случи и за теб.
226
00:07:11,338 --> 00:07:12,338
Случи се за теб
227
00:07:12,422 --> 00:07:13,548
защото това се случи за нас.
228
00:07:13,632 --> 00:07:14,799
Горе брадичките
229
00:07:14,883 --> 00:07:16,553
Опитвам се да бъда щастлив тук.
230
00:07:17,720 --> 00:07:19,305
Джейк, какво ще правим?
231
00:07:19,514 --> 00:07:21,349
Ние вече дадохме
депозити на всички наши доставчици.
232
00:07:21,433 --> 00:07:22,684
Ще си върнем това място.
233
00:07:22,768 --> 00:07:24,186
как? Лешоядът няма да помръдне.
234
00:07:24,270 --> 00:07:25,354
Да, може би, но той го прави
235
00:07:25,438 --> 00:07:27,274
има слабо място, неговата жена.
236
00:07:27,732 --> 00:07:29,651
Не че жените са слаби.
Просто тя е най-добрият ни шанс,
237
00:07:29,735 --> 00:07:31,195
и тя случайно е жена. Напълно.
238
00:07:31,279 --> 00:07:32,946
Хайде да поговорим с този безгръбначен мръсник.
239
00:07:33,030 --> 00:07:34,491
да
240
00:07:34,992 --> 00:07:37,035
Защо изобщо имаме
полицейски коне вече?
241
00:07:37,119 --> 00:07:39,469
Сега имаме мотоциклети.
Те са по-бързи, по-готини.
242
00:07:39,706 --> 00:07:41,165
Те също не получават
кости на заден план
243
00:07:41,249 --> 00:07:43,167
на всяка снимка на вас и кмета.
244
00:07:43,251 --> 00:07:44,836
какво искаш да кажеш
Конят е идеален партньор.
245
00:07:44,920 --> 00:07:46,546
Трудно, страшно и не ти го показват
246
00:07:46,630 --> 00:07:49,509
30 снимки на тяхното дете
облечен като Wario за Хелоуин.
247
00:07:49,759 --> 00:07:50,802
Не говоря за Николай.
248
00:07:50,886 --> 00:07:51,886
Току-що ти показах буквално
249
00:07:51,970 --> 00:07:53,055
тези снимки преди пет минути.
250
00:07:53,139 --> 00:07:54,640
наистина ли Това не го помня.
251
00:07:54,974 --> 00:07:55,975
- Хм.
-[КОНСКИ ПЪХТ]
252
00:08:00,564 --> 00:08:02,149
полицията в Ню Йорк! Ръцете, където можем да ги видим!
253
00:08:02,233 --> 00:08:03,234
Отдалечете се от фъстъченото масло.
254
00:08:03,318 --> 00:08:05,194
Уау, уау, уау, уау, какво става?
255
00:08:05,278 --> 00:08:07,078
Мислехте ли, че можете да ме хванете?
256
00:08:09,950 --> 00:08:10,951
[КОНСКИ СЪСЕДИ]
257
00:08:11,953 --> 00:08:13,163
Ще го отбия.
258
00:08:13,330 --> 00:08:15,123
Добре, ще взема тъпия кон.
259
00:08:16,792 --> 00:08:19,003
Добре. О, момче, о, момче.
260
00:08:19,295 --> 00:08:21,048
[ЩАМОВЕ] Хайде, идиот!
261
00:08:21,632 --> 00:08:22,632
[РУХТЕНЕ]
262
00:08:22,716 --> 00:08:23,716
Бягай!
263
00:08:23,800 --> 00:08:25,427
Уф, тъп кон.
264
00:08:25,511 --> 00:08:26,512
ха!
265
00:08:28,139 --> 00:08:29,515
[КРЕЩИ] Фъстъчено масло!
266
00:08:29,599 --> 00:08:31,560
[ПРЕЩИ]
267
00:08:32,978 --> 00:08:35,648
Спри! Фъстъчено масло, спри!
268
00:08:35,732 --> 00:08:36,900
Спри! Бойл!
269
00:08:37,192 --> 00:08:38,818
Просто пусни!
270
00:08:38,902 --> 00:08:40,988
Добре, трябва да принудим Лешоядката,
271
00:08:41,072 --> 00:08:42,531
Jean Munhroe, за да ни върне нашето място,
272
00:08:42,615 --> 00:08:43,615
така че сложи игралното си лице,
273
00:08:43,699 --> 00:08:45,160
защото сме около
да гледам надолу по дявола.
274
00:08:45,244 --> 00:08:46,703
Дяволът не може да гледа, ако дяволът го има
275
00:08:46,787 --> 00:08:48,539
сълзи в очите и кръв в ушите.
276
00:08:48,623 --> 00:08:49,923
О, обичам твоята интензивност.
277
00:08:50,333 --> 00:08:51,542
Добре, тук работи тя.
278
00:08:51,626 --> 00:08:52,793
„Фонд Зенит“.
279
00:08:52,877 --> 00:08:54,171
Уф, дори звучи злобно.
280
00:08:54,255 --> 00:08:56,047
Разбира се, че е така.
Тя се омъжва за Лешояда.
281
00:08:56,131 --> 00:08:57,581
Всичко в нея е зло.
282
00:08:57,758 --> 00:08:59,552
Време е да влезем в леговището на копелетата
283
00:08:59,636 --> 00:09:01,137
които заслужават да умрат.
284
00:09:02,222 --> 00:09:05,101
Добре, змия, покажи си лицето..
. Това е благотворителност.
285
00:09:05,309 --> 00:09:06,518
Ейми, това е благотворителност.
286
00:09:06,602 --> 00:09:08,771
Виж това, „Джийн, твоята безкористност
287
00:09:08,855 --> 00:09:09,898
"засрамява всички ни.
288
00:09:09,982 --> 00:09:11,775
„Смирена, Мишел Обама.“
289
00:09:12,318 --> 00:09:14,153
И ДВАМАТА: По дяволите, Жан.
290
00:09:14,404 --> 00:09:15,863
здрасти мога ли да ти помогна
291
00:09:15,989 --> 00:09:18,491
Ами да. Търсим Jean Munhroe.
292
00:09:18,575 --> 00:09:20,577
Познаваме годеника й. О, аз съм Жан.
293
00:09:20,911 --> 00:09:22,914
Вие ли сте Джейк и Ейми?
294
00:09:22,998 --> 00:09:24,165
Кийт ми разказа всичко за теб.
295
00:09:24,249 --> 00:09:25,959
Той казва, че вие сте най-добрите. наистина ли
296
00:09:26,043 --> 00:09:28,504
-Кийт казва това?
-[СМИЕ СЕ] Да... О, Джанис?
297
00:09:28,713 --> 00:09:30,924
Това село има нужда от ориз.
Удвоете последната пратка.
298
00:09:31,008 --> 00:09:33,093
Просто вземете излишъка от заплатата ми.
299
00:09:33,677 --> 00:09:35,846
И така, какво ви носи
момчета към Zenith Fund?
300
00:09:35,930 --> 00:09:39,475
Ъъъ… Всъщност нещо супер важно…
301
00:09:39,559 --> 00:09:40,560
-[МОБИЛНИЯТ ТЕЛЕФОН ВИБРИРА]
-О, много съжалявам.
302
00:09:40,644 --> 00:09:42,604
Трябва да взема това. Ммм-хмм.
303
00:09:42,688 --> 00:09:43,855
Какво искаш да кажеш с "блокировка на пътя"?
304
00:09:43,939 --> 00:09:45,983
Трябва ли да летя до там
и сам да говоря с бунтовниците?
305
00:09:46,067 --> 00:09:47,777
Просто занесете ориза на тези деца.
306
00:09:48,111 --> 00:09:49,697
Асанте сана, Рафики.
307
00:09:50,781 --> 00:09:51,782
Съжалявам за това
308
00:09:51,866 --> 00:09:53,242
Уау, работата ти звучи много интензивна.
309
00:09:53,326 --> 00:09:55,078
Не, не, не, това е нищо в сравнение с какво
310
00:09:55,162 --> 00:09:56,829
тези деца отиват
чрез на дневна база.
311
00:09:56,913 --> 00:09:59,083
Това наистина поставя нещата в перспектива.
312
00:09:59,167 --> 00:10:01,252
вярно И така, кое беше важното
313
00:10:01,336 --> 00:10:02,962
дойде ли тук да говорим?
314
00:10:03,046 --> 00:10:05,507
Ъъъ, децата.
315
00:10:05,674 --> 00:10:07,468
И оризът. И
316
00:10:07,844 --> 00:10:10,597
поставяне на ориза в децата.
317
00:10:11,514 --> 00:10:15,060
Дами и господа,
имаме двама нови дарители!
318
00:10:15,144 --> 00:10:16,228
-[АПЛОДИСМЕНТИ]
-[КАМБАНЕН ЗВЪН]
319
00:10:16,312 --> 00:10:17,397
САНТИАГО: Да!
320
00:10:17,481 --> 00:10:18,773
Ооо, има звънец.
321
00:10:18,857 --> 00:10:20,108
о! [СМЕЕ СЕ]
322
00:10:20,650 --> 00:10:23,488
[ЮЖЕН АКЦЕНТ]
Всички ли имате банкомат?
323
00:10:24,405 --> 00:10:27,117
Сър, мога ли да получа $350 в дребни пари?
324
00:10:27,326 --> 00:10:28,535
Трябва да направя парти със сладолед
325
00:10:28,619 --> 00:10:30,078
за Teri-with-an-I, уверете се
326
00:10:30,162 --> 00:10:31,789
няма лоши чувства. защо
327
00:10:31,873 --> 00:10:33,374
Тя разбира, че е било недоразумение.
328
00:10:33,458 --> 00:10:35,251
Тя е Тери, а ти си Теранс, който,
329
00:10:35,335 --> 00:10:36,785
въпреки че не е дете,
330
00:10:36,879 --> 00:10:38,829
все още носи псевдоним, завършващ на Y.
331
00:10:38,923 --> 00:10:40,717
Искам да кажа, хората не те ли наричат Рей?
332
00:10:41,510 --> 00:10:42,719
Как смееш.
333
00:10:42,844 --> 00:10:43,928
Сър, не искам никакво напрежение
334
00:10:44,012 --> 00:10:46,516
между отряда и
униформените служители.
335
00:10:46,682 --> 00:10:48,350
Просто си мисля за участъка.
336
00:10:48,434 --> 00:10:49,435
ти лъжеш
337
00:10:49,519 --> 00:10:51,396
Разстроен си, защото
Тери-с-ан-аз ти се обадих
338
00:10:51,480 --> 00:10:52,689
арогантен, и ти имаш
339
00:10:52,773 --> 00:10:54,190
патологична нужда да бъдеш харесван.
340
00:10:54,274 --> 00:10:56,277
какво? Не, нямам.
341
00:10:56,486 --> 00:10:58,070
Просто случайно съм страхотен човек
342
00:10:58,154 --> 00:10:59,949
който е естествено обичан от всички,
343
00:11:00,157 --> 00:11:01,950
въпреки личната ми амбивалентност.
344
00:11:02,034 --> 00:11:03,911
Е, ако това е вярно, тогава няма да имате нищо против
345
00:11:03,995 --> 00:11:05,246
ходене през булпена
346
00:11:05,330 --> 00:11:07,582
без да каже здравей на никого.
347
00:11:07,666 --> 00:11:08,835
[SCOFFS] Няма проблем.
348
00:11:09,085 --> 00:11:10,670
Не се допускат кимания.
349
00:11:10,920 --> 00:11:11,920
какво?
350
00:11:12,004 --> 00:11:13,381
Добре, всичко ще бъде наред.
351
00:11:13,465 --> 00:11:14,466
Ти си зает сержант.
352
00:11:14,550 --> 00:11:16,051
Не винаги могат
очаквам да бъдете приятелски настроени.
353
00:11:16,135 --> 00:11:17,136
[ВДИШВА ДЪЛБОКО]
354
00:11:17,511 --> 00:11:19,264
Време е да отидем в намръщения град.
355
00:11:19,514 --> 00:11:21,057
Нека направим това, Джефордс.
356
00:11:21,141 --> 00:11:22,225
Хей, сержант. Бил!
357
00:11:22,309 --> 00:11:23,561
[СМЕЕ се] Какво става, човече?
358
00:11:25,187 --> 00:11:26,188
Ти беше прав.
359
00:11:26,313 --> 00:11:28,108
Тери обича да бъде обичан!
360
00:11:28,483 --> 00:11:31,152
Хей, Моника! Хей, Дъг. [СМЕЕ СЕ]
361
00:11:31,236 --> 00:11:33,197
Ооо, кой иска кимване? [СМЕЕ СЕ]
362
00:11:33,823 --> 00:11:36,200
хей Успех с намирането на ново място
363
00:11:36,285 --> 00:11:37,952
това е налично на 15 май? да
364
00:11:38,036 --> 00:11:40,121
15 май 2026 г. [ВЪЗДИШКИ]
365
00:11:40,205 --> 00:11:41,540
Моля, кажете ми
продавачите ни връщат
366
00:11:41,624 --> 00:11:42,875
нашите депозити. да
367
00:11:42,959 --> 00:11:44,502
Един от тях. Фотографът.
368
00:11:44,627 --> 00:11:45,962
При условие, че излизаш с него,
369
00:11:46,046 --> 00:11:47,255
така че как се чувстваш
прекарване на уикенда
370
00:11:47,339 --> 00:11:48,423
на лодката му в Йонкърс?
371
00:11:48,507 --> 00:11:49,674
Уф, Джейк.
372
00:11:49,758 --> 00:11:51,260
Забравете перфектната сватба.
373
00:11:51,344 --> 00:11:52,428
Прецакани сме. аз знам
374
00:11:52,512 --> 00:11:53,930
Не мога да повярвам на тази светица от жена
375
00:11:54,014 --> 00:11:55,099
всъщност се жени за Лешояда.
376
00:11:55,183 --> 00:11:56,392
[ВЪЗДИШКИ] Може би се е променил.
377
00:11:56,476 --> 00:11:58,102
Как изобщо е възможно това? аз не знам
378
00:11:58,186 --> 00:11:59,562
Вече нищо няма смисъл.
379
00:11:59,646 --> 00:12:00,647
Лешоядът не е лешоядът,
380
00:12:00,731 --> 00:12:01,731
доброто е лошо, горе е долу,
381
00:12:01,815 --> 00:12:03,441
има млад папа, зимата дойде.
382
00:12:03,525 --> 00:12:04,527
Това ми напомня, че поръчах
383
00:12:04,611 --> 00:12:05,611
някои премиум кабелни канали.
384
00:12:05,695 --> 00:12:07,030
[ЗВУТКИ НА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН]
385
00:12:08,031 --> 00:12:09,658
Хичкок? Какъв беше този звук?
386
00:12:09,742 --> 00:12:11,692
Току-що получих сигнал от моето приложение за свързване.
387
00:12:11,952 --> 00:12:14,581
На път съм да се заяждам с
местен сингъл в моя район.
388
00:12:16,082 --> 00:12:17,083
Еймс. Джейк.
389
00:12:17,167 --> 00:12:18,168
Еймс. Джейк!
390
00:12:18,252 --> 00:12:19,253
Еймс! Джейк!
391
00:12:19,337 --> 00:12:21,088
Горе е горе, долу е долу,
лешоядът все още трепти!
392
00:12:21,172 --> 00:12:22,297
[ЗВУТКИ НА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН]
393
00:12:22,381 --> 00:12:23,633
Трябва да се справя с това веднага.
394
00:12:23,717 --> 00:12:25,927
Не мога да повярвам на това копеле
изневерява на хубавия Жан.
395
00:12:26,011 --> 00:12:27,763
Трябва да я спасим.
Трябва да ги разбием.
396
00:12:27,847 --> 00:12:29,432
За хубавия Жан! И гладуващите деца.
397
00:12:29,516 --> 00:12:31,559
И Мишел Обама.
И малко странична полза,
398
00:12:31,643 --> 00:12:32,936
ако ги разделим,
ние си връщаме мястото.
399
00:12:33,020 --> 00:12:34,855
Да, но основната причина е
да спаси един прекрасен човек
400
00:12:34,939 --> 00:12:36,022
от извършване на ужасна грешка.
401
00:12:36,106 --> 00:12:37,900
разбира се Очевидно това е целта.
402
00:12:37,984 --> 00:12:39,277
Мястото е второстепенно.
403
00:12:39,361 --> 00:12:40,403
Какво място? Ние сме страхотни хора.
404
00:12:40,487 --> 00:12:41,489
Хей, Джейк.
405
00:12:43,908 --> 00:12:44,909
виждаш ли
406
00:12:46,495 --> 00:12:48,538
Добре, така че Лешоядът е такъв
изневерява на Жан Мънро,
407
00:12:48,622 --> 00:12:50,916
което напълно проследява, защото
той е олицетворение на ужасното.
408
00:12:51,000 --> 00:12:52,751
Ооо, хубаво използване на "epitome." Благодаря, скъпа.
409
00:12:52,835 --> 00:12:54,628
Въпросът ми е защо се преструвам, че се променям?
410
00:12:54,712 --> 00:12:55,755
Искам да кажа, защо изобщо да се женят?
411
00:12:55,839 --> 00:12:56,882
Ще ти кажа защо.
412
00:12:56,966 --> 00:12:59,217
Тъй като бащата на Джийн струва 100 милиона долара,
413
00:12:59,301 --> 00:13:01,012
и тя е единственият му наследник.
414
00:13:01,096 --> 00:13:02,680
Тогава защо й трябваха нашите 1000 долара?
415
00:13:02,764 --> 00:13:05,184
Толкова съм щастлив, че дадохме парите
416
00:13:05,268 --> 00:13:06,768
така че децата можеха
имам ориз и т.н.
417
00:13:06,852 --> 00:13:08,187
И така, как да ги разделим? просто.
418
00:13:08,271 --> 00:13:10,148
Сом го ловим
Приложението за свързване на Хичкок.
419
00:13:10,232 --> 00:13:12,233
След това, когато той вземе
примамка, ние го караме да сложи край на нещата
420
00:13:12,317 --> 00:13:14,069
с Жан почтително и нежно.
421
00:13:14,153 --> 00:13:15,738
перфектен Боли я малко,
422
00:13:15,822 --> 00:13:16,864
но в крайна сметка тя продължава,
423
00:13:16,948 --> 00:13:17,990
и тя намира много по-добър мъж.
424
00:13:18,074 --> 00:13:19,201
да И като далеч,
425
00:13:19,285 --> 00:13:21,036
вторична полза, ние
върнете имението обратно.
426
00:13:21,120 --> 00:13:22,329
Съгласен. окей
427
00:13:22,788 --> 00:13:24,499
И така, нека създадем изкусителка
428
00:13:24,583 --> 00:13:26,417
това ще се съвпадне с него. да
429
00:13:26,501 --> 00:13:28,212
Кое е най-секси име? Валери.
430
00:13:28,963 --> 00:13:30,797
Това беше бързо. Познавате ли Валери?
431
00:13:30,881 --> 00:13:31,882
[СМИХВАНЕ] Не.
432
00:13:31,966 --> 00:13:32,968
аз желая
433
00:13:34,386 --> 00:13:35,720
[ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО] Добре, тя е на 19,
434
00:13:35,804 --> 00:13:38,182
от Дейтона и нея
работата е "спрей тенист".
435
00:13:38,266 --> 00:13:40,143
Уф, "тенист". Не истинска дума.
436
00:13:40,351 --> 00:13:41,352
Идеално е. да
437
00:13:41,436 --> 00:13:42,687
Добре, тя се интересува
438
00:13:42,771 --> 00:13:44,773
пролетна ваканция, бонг разкъсвания, сърбащи снимки,
439
00:13:44,857 --> 00:13:46,651
и изрязани горнища, които казват "малка сладурана".
440
00:13:46,735 --> 00:13:48,612
Noice. Тя не харесва
441
00:13:49,029 --> 00:13:51,657
маниаци, облечени в панталони,
нуждаещи се момчета, моногамия,
442
00:13:51,741 --> 00:13:53,659
или феминизма и нейният цитат е,
443
00:13:53,909 --> 00:13:55,702
„Какво се случи с Girls Gone Wild?“
444
00:13:55,786 --> 00:13:58,457
[СМИХВА се] Това Валери
звучи като истинско хапче.
445
00:13:59,041 --> 00:14:00,041
[СМИХВА се, ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО]
446
00:14:00,125 --> 00:14:01,961
окей Да видим кои са нашите съвпадения.
447
00:14:02,545 --> 00:14:04,631
Ето го.
448
00:14:04,881 --> 00:14:06,091
[ПРИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] Ъ-ъъ.
449
00:14:06,175 --> 00:14:07,551
Гадно, ммм-хм.
450
00:14:07,635 --> 00:14:09,261
О, Хичкок?
451
00:14:09,803 --> 00:14:12,390
Искам да кажа, "Дейв, на 28"?
452
00:14:12,474 --> 00:14:13,808
уф хайде
453
00:14:14,560 --> 00:14:15,561
о! Разбрах.
454
00:14:15,645 --> 00:14:16,979
Ето го. Добре.
455
00:14:17,313 --> 00:14:18,963
И така започва деликатният танц.
456
00:14:19,148 --> 00:14:21,025
Започваме с просто здравей.
457
00:14:21,109 --> 00:14:23,027
И тогава чакаме, така че
да не изглежда прекалено агресивно...
458
00:14:23,111 --> 00:14:24,280
Не, изпрати ни снимка на пениса си!
459
00:14:24,364 --> 00:14:25,364
[БРАНЕНЕ НА КОМПЮТЪРА]
460
00:14:25,448 --> 00:14:26,532
О, Боже, току-що изпрати още 15.
461
00:14:26,616 --> 00:14:28,535
О, Боже, това е ужасно.
Но е прекрасно.
462
00:14:28,619 --> 00:14:29,703
Ще спасим Жан!
463
00:14:29,787 --> 00:14:31,288
Да, и ние ще го направим
върнете имението!
464
00:14:31,372 --> 00:14:32,372
о, не
465
00:14:32,456 --> 00:14:34,056
Да, сложи му малка шапка.
466
00:14:34,959 --> 00:14:36,544
Ей, ето те.
467
00:14:36,628 --> 00:14:38,171
добре си Да, без изгаряния.
468
00:14:38,255 --> 00:14:40,215
Лекарят каза, че съм
за щастие тялото ми беше толкова влажно.
469
00:14:40,299 --> 00:14:42,134
Така че защо отне толкова време?
Е, EMT прекара
470
00:14:42,218 --> 00:14:43,344
много време на фъстъчено масло.
471
00:14:43,428 --> 00:14:44,429
Но знаете ли какво?
472
00:14:44,513 --> 00:14:45,597
Не ми пука, защото спестих
473
00:14:45,681 --> 00:14:47,558
този тъп кон, значи аз съм героят.
474
00:14:47,767 --> 00:14:49,435
И този път, когато получа медала си,
475
00:14:49,519 --> 00:14:50,936
цялото ми лице ще бъде на снимката.
476
00:14:51,020 --> 00:14:52,230
Не сте виждали Публикацията, нали?
477
00:14:52,314 --> 00:14:53,523
какво? не
478
00:14:53,607 --> 00:14:54,816
защо Някой вървеше
479
00:14:54,900 --> 00:14:55,900
до огъня и направи снимка
480
00:14:55,984 --> 00:14:57,278
на мобилния си телефон.
481
00:14:57,487 --> 00:14:59,155
какво? Това не се е случило.
482
00:14:59,239 --> 00:15:00,239
Аз го спасих.
483
00:15:00,323 --> 00:15:01,366
Не го съобщават така.
484
00:15:01,450 --> 00:15:03,744
Не, виж. Daily News го разбра правилно.
485
00:15:04,286 --> 00:15:05,287
да
486
00:15:05,371 --> 00:15:07,708
„Ченгето-герой спасява безпомощен шут“.
487
00:15:08,166 --> 00:15:10,293
о, не Аз ли съм шутът?
488
00:15:11,129 --> 00:15:12,713
О-о, изпуснах ти телефона.
Сега никога няма да разберем.
489
00:15:12,797 --> 00:15:14,006
[ВЪЗДИШКИ] Чакай.
490
00:15:14,090 --> 00:15:15,508
В колата имаше видеорегистратор.
491
00:15:15,592 --> 00:15:17,010
Имаме кадри от това, което наистина се случи!
492
00:15:17,094 --> 00:15:18,470
Брас вече се обади.
Те не искат да ни освобождават
493
00:15:18,554 --> 00:15:20,640
този кадър. Конят герой е добър PR
494
00:15:20,724 --> 00:15:22,809
за отдела. Хей, човече, ъъъ...
495
00:15:23,017 --> 00:15:24,226
С фъстъчено масло става Елън.
496
00:15:24,310 --> 00:15:26,564
Елън? Това е моята мечта!
497
00:15:27,189 --> 00:15:29,735
[ВЪЗДИШКИ] Сега той получава
да танцуваш с DJ twitch!
498
00:15:31,153 --> 00:15:32,487
какво става тук
499
00:15:33,113 --> 00:15:35,449
Хвърлям Teri-with-an-I's
парти със собствените си пари.
500
00:15:35,533 --> 00:15:37,242
Не я познавах
любим вид сладолед,
501
00:15:37,326 --> 00:15:38,912
така че отпечатах нейна снимка и я показах
502
00:15:38,996 --> 00:15:41,196
на целия сладолед
места в рамките на 30 блока.
503
00:15:41,373 --> 00:15:42,374
Никой не я позна,
504
00:15:42,458 --> 00:15:44,710
така че имам всеки вкус, 200 пинти.
505
00:15:44,794 --> 00:15:46,212
Това е най-великият ден в живота ми.
506
00:15:46,296 --> 00:15:47,380
Обмисляли ли сте
507
00:15:47,464 --> 00:15:48,715
това Teri-with-an-I може и да не е така
508
00:15:48,799 --> 00:15:51,302
да си сладолед човек? Мислех това.
509
00:15:51,469 --> 00:15:53,137
Ето защо идва тако бар.
510
00:15:53,221 --> 00:15:54,639
да Плюс барбекю.
511
00:15:54,723 --> 00:15:56,057
да Плюс пуканки.
512
00:15:56,141 --> 00:15:57,643
[СМИЕ СЕ] Да. Плюс веган опции.
513
00:15:57,727 --> 00:15:58,727
-Защо?
-ХОЛТ: Сержант,
514
00:15:58,811 --> 00:16:00,229
станал си неспокоен.
515
00:16:00,313 --> 00:16:01,564
Винаги ще има
бъдете хора на този свят
516
00:16:01,648 --> 00:16:02,649
които не те харесват.
517
00:16:02,733 --> 00:16:03,775
Това е факт от живота.
518
00:16:03,859 --> 00:16:04,860
Чувам ви, сър.
519
00:16:05,027 --> 00:16:06,404
Но мразя чувството
520
00:16:06,488 --> 00:16:07,780
на хората, които ми се сърдят.
521
00:16:07,864 --> 00:16:09,240
Какво от това?
522
00:16:09,365 --> 00:16:11,201
Гласуваха ме най-малко
приятелски настроен в гимназията,
523
00:16:11,285 --> 00:16:12,661
и ето ме, полицейски капитан.
524
00:16:12,745 --> 00:16:14,621
Знаете ли какво е г-н Популярност
525
00:16:14,705 --> 00:16:16,505
Винсент Мондейл прави тези дни?
526
00:16:16,666 --> 00:16:18,668
Той е социолог, за бога.
527
00:16:19,002 --> 00:16:20,421
Социолог, Тери.
528
00:16:20,505 --> 00:16:22,256
Съжалявам, но трябва да направя това.
529
00:16:22,590 --> 00:16:24,133
Добре, но просто знай.
530
00:16:25,135 --> 00:16:26,845
Ако преминете през това парти,
531
00:16:27,137 --> 00:16:28,347
Ще те харесвам по-малко.
532
00:16:31,476 --> 00:16:33,060
Здравей, Лешояд. Имате ли минута?
533
00:16:33,144 --> 00:16:34,271
няма значение Не ни интересува.
534
00:16:34,355 --> 00:16:35,856
Нека позная. Вие сте тук, за да плачете
535
00:16:35,940 --> 00:16:37,691
относно сватбата
място, което откраднах от теб
536
00:16:37,775 --> 00:16:39,235
честно и справедливо, нали? не
537
00:16:39,319 --> 00:16:41,571
Всъщност искаме да говорим с
ти за някои други неща.
538
00:16:41,655 --> 00:16:44,366
Като пролетна ваканция, слънчеви снимки,
539
00:16:44,450 --> 00:16:45,576
и мразя панталони.
540
00:16:45,660 --> 00:16:47,953
Чакай малко, защо
звучи ли познато?
541
00:16:48,037 --> 00:16:50,791
аз не знам
Може би трябва да попиташ... Валери.
542
00:16:50,999 --> 00:16:53,252
да, така е. Хванахме те сом.
543
00:16:53,336 --> 00:16:54,504
Бум. Ти си Валери?
544
00:16:54,712 --> 00:16:56,046
Ах, не мога да повярвам, че всъщност пропилях
545
00:16:56,130 --> 00:16:57,966
моят сладък донг ви щраква на вас.
546
00:16:58,050 --> 00:17:00,845
Добре, ето как ще стане това.
547
00:17:01,303 --> 00:17:03,055
Ще се разделиш с Джийн,
548
00:17:03,139 --> 00:17:04,182
защото всички знаем, че си просто
549
00:17:04,266 --> 00:17:05,266
да се ожени за нея заради парите й.
550
00:17:05,350 --> 00:17:07,394
Ще го направиш
мило и с уважение,
551
00:17:07,478 --> 00:17:08,562
и ще направите щедро дарение
552
00:17:08,646 --> 00:17:10,022
към нейната благотворителност. Приятно докосване, Еймс.
553
00:17:10,106 --> 00:17:11,231
Вие, момчета, сте разбрали всичко погрешно.
554
00:17:11,315 --> 00:17:12,484
Не ме интересува, че е богата.
555
00:17:12,568 --> 00:17:13,568
Виж, аз я обичам.
556
00:17:13,652 --> 00:17:14,652
Просто се изплаших.
557
00:17:14,736 --> 00:17:15,904
Поставяте лешояд в клетка и...
558
00:17:15,988 --> 00:17:17,198
[SQUAWKS] Това откачава.
559
00:17:17,282 --> 00:17:19,408
Всъщност лешоядите го правят
много добре в плен
560
00:17:19,492 --> 00:17:21,953
и се чифтосват за цял живот. Изследване изгаряне.
561
00:17:22,037 --> 00:17:23,747
Добре, виж. Изтривам приложението
562
00:17:23,831 --> 00:17:24,915
от телефона ми, докато говорим, става ли?
563
00:17:24,999 --> 00:17:27,002
хайде Жан е над 30.
564
00:17:27,168 --> 00:17:28,544
Няма пари в целия свят
565
00:17:28,628 --> 00:17:30,130
може да ме накара да се оженя за толкова стара жена.
566
00:17:30,214 --> 00:17:31,590
Но любовта може. И ще.
567
00:17:31,674 --> 00:17:32,758
Имате два варианта.
568
00:17:32,842 --> 00:17:34,092
Или ще се разделиш с нея...
569
00:17:34,176 --> 00:17:35,845
Или й изпращаме снимките на пениса,
570
00:17:35,929 --> 00:17:38,515
дори този до,
Предполагам, малка кутия за газирана напитка?
571
00:17:38,599 --> 00:17:40,226
Не, беше нормален размер. наистина ли
572
00:17:40,310 --> 00:17:42,520
О, Жан е тук. И така, какво ще бъде?
573
00:17:42,729 --> 00:17:44,579
Ще й кажеш ли или трябва?
574
00:17:45,482 --> 00:17:46,483
Промених се. не
575
00:17:46,567 --> 00:17:47,867
няма да го направя отново не
576
00:17:48,319 --> 00:17:49,737
[СТОН] Ще ви дам мястото.
577
00:17:49,821 --> 00:17:50,822
о какво е това
578
00:17:50,906 --> 00:17:52,156
Ще ви дам мястото, ако
не казваш нищо,
579
00:17:52,240 --> 00:17:53,992
но ако го направиш, ще го запазя.
580
00:17:54,076 --> 00:17:55,661
Дори и аз и тя да се разделим, става ли?
581
00:17:55,745 --> 00:17:56,787
обичам я
582
00:17:56,871 --> 00:17:58,415
Обещавам ти това.
583
00:17:59,750 --> 00:18:00,834
И ДВАМАТА: Сделка. окей
584
00:18:00,918 --> 00:18:02,377
Сега просто се дръж нормално, моля те.
585
00:18:02,461 --> 00:18:04,088
О, уау. Каква изненада.
586
00:18:04,172 --> 00:18:06,048
Моите дарители. Здравей, Jean Munhroe!
587
00:18:06,132 --> 00:18:07,635
Радвам се да те видя, Jean Munhroe!
588
00:18:10,012 --> 00:18:11,888
Всички изглеждахте така
интензивен, когато пристигнах тук.
589
00:18:11,972 --> 00:18:12,974
за какво говорехте
590
00:18:13,058 --> 00:18:14,058
Местопрестъплението. Супа.
591
00:18:14,142 --> 00:18:15,477
Ъъъ… Супа местопрестъпление.
592
00:18:15,685 --> 00:18:17,437
Чаудър убиецът отново се завръща.
593
00:18:17,521 --> 00:18:19,022
О, не съм чувал за него.
594
00:18:19,106 --> 00:18:21,150
Да, добре, току-що се премести в Манхатън
595
00:18:21,610 --> 00:18:23,111
от Нова Англия.
596
00:18:23,195 --> 00:18:25,613
Вие сте големи късметлии
всички да работят заедно.
597
00:18:25,697 --> 00:18:28,576
О, Боже мой, какъв е Кийт на работа?
598
00:18:28,785 --> 00:18:30,745
О, Кийт? Нашият Кийт?
599
00:18:30,829 --> 00:18:32,289
[КИХИ СЕ ТЪПО]
Е, той е истински кряк,
600
00:18:32,373 --> 00:18:33,373
Ще ви го кажа безплатно.
601
00:18:33,457 --> 00:18:35,293
Имаме толкова много вътрешни шеги.
602
00:18:35,418 --> 00:18:36,752
Толкова много вътрешни шеги. Ммм-хмм.
603
00:18:36,836 --> 00:18:38,462
Хей, момчета... Картофена салата?
604
00:18:38,546 --> 00:18:40,633
[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ]
605
00:18:40,841 --> 00:18:42,259
Нямаше да разбереш. От работа е.
606
00:18:42,343 --> 00:18:43,927
О, боже мой, вие сте толкова луди.
607
00:18:44,011 --> 00:18:45,013
[СМЕЕ се] Да.
608
00:18:45,931 --> 00:18:46,931
Как се запознахте двамата?
609
00:18:47,015 --> 00:18:49,017
О, някой открадна от моята благотворителност,
610
00:18:49,101 --> 00:18:51,270
и друг детектив беше
работим по случая толкова усилено
611
00:18:51,354 --> 00:18:53,147
в продължение на месеци и Кийт дойде,
612
00:18:53,231 --> 00:18:55,442
и го реши веднага.
613
00:18:55,526 --> 00:18:57,068
Връхлетя като орел.
614
00:18:57,152 --> 00:18:59,071
Затова прякорът ми е Орела.
615
00:18:59,155 --> 00:19:00,240
Нали, момчета? да
616
00:19:00,615 --> 00:19:02,367
Всички го наричат...
617
00:19:03,536 --> 00:19:04,578
Орелът.
618
00:19:04,662 --> 00:19:06,412
И така, кога реши да предложиш?
619
00:19:06,789 --> 00:19:10,627
О… А, добре, бяхме
просто излизам една вечер,
620
00:19:10,711 --> 00:19:13,715
и погледнах към Ейми и това ме удари.
621
00:19:14,298 --> 00:19:17,051
Тя е невероятна и най-добрата ми приятелка,
622
00:19:17,135 --> 00:19:19,179
и просто знаех в този момент...
623
00:19:19,722 --> 00:19:21,181
Исках да прекарам живота си с нея.
624
00:19:21,265 --> 00:19:22,266
знам какво имаш предвид
625
00:19:22,350 --> 00:19:23,893
Кийт и аз сме по същия начин.
626
00:19:23,977 --> 00:19:27,356
Толкова е хубаво най-накрая
намери някой, на когото мога да се доверя.
627
00:19:27,440 --> 00:19:29,274
-[ДВАМАТА СТЕНАТ]
-О, момче.
628
00:19:29,358 --> 00:19:30,985
не мога да направя това Да, лошо е.
629
00:19:31,153 --> 00:19:33,113
Джийн, трябва да ти покажем нещо.
630
00:19:33,613 --> 00:19:35,824
не! пенис? защо
631
00:19:35,908 --> 00:19:37,608
Да, трябваше първо да го обясня.
632
00:19:38,161 --> 00:19:39,286
Рийз Уидърспуун избира
633
00:19:39,370 --> 00:19:40,622
историята на фъстъченото масло?
634
00:19:40,706 --> 00:19:42,624
какво? Забравете този тъп кон.
635
00:19:42,708 --> 00:19:44,168
Виждали ли сте това?
636
00:19:46,046 --> 00:19:47,922
„Изключителни кадри от Dash Cam разкриват
637
00:19:48,006 --> 00:19:50,300
„Ченгето-герой спаси сержант фъстъчено масло.“
638
00:19:50,384 --> 00:19:52,219
аз не разбирам Как са получили това?
639
00:19:52,303 --> 00:19:53,637
Някой трябва да го е изтекъл.
640
00:19:53,721 --> 00:19:54,889
Идеалният партньор не е кон.
641
00:19:54,973 --> 00:19:55,974
Перфектният партньор е някой, който,
642
00:19:56,058 --> 00:19:57,058
колкото и да те мразят,
643
00:19:57,142 --> 00:19:58,768
ще премине през a
огън, за да спаси живота ви.
644
00:19:58,852 --> 00:20:00,688
ах Благодаря ти, Роза.
645
00:20:00,897 --> 00:20:03,357
няма за какво Добре, ела с мен.
646
00:20:03,441 --> 00:20:04,735
Отиваме при Шоу.
647
00:20:05,444 --> 00:20:07,237
Уау, всичко това е за мен? да
648
00:20:07,321 --> 00:20:09,407
Вие спасихте фъстъчено масло,
въпреки че е кучка.
649
00:20:09,491 --> 00:20:12,326
Той е пич.
До Чарлз Бойл, всички!
650
00:20:12,410 --> 00:20:13,954
ВСИЧКИ: За Чарлз Бойл!
651
00:20:14,038 --> 00:20:15,039
Благодаря, момчета.
652
00:20:16,207 --> 00:20:18,084
И така, Тери, ти реши
да не правя парти
653
00:20:18,168 --> 00:20:19,794
за Тери-с-ан-Аз? Ти беше прав.
654
00:20:19,878 --> 00:20:21,629
Защо да си правите труда да спечелите непознат
655
00:20:21,713 --> 00:20:23,966
когато мога да направя някого
Вместо това ме е грижа за щастието?
656
00:20:24,050 --> 00:20:26,385
Е, за протокола, Джефордс...
657
00:20:26,886 --> 00:20:29,347
Харесвам те много и винаги съм те харесвал.
658
00:20:29,431 --> 00:20:31,225
Добре. Каквото и да е.
659
00:20:32,477 --> 00:20:33,477
Научих го добре.
660
00:20:33,561 --> 00:20:35,730
кого шегувам Тери има нужда от прегръдка!
661
00:20:35,814 --> 00:20:37,191
[СМЕЕ СЕ] Ммм?
662
00:20:39,068 --> 00:20:40,768
Хей, все още съм малко разтърсен.
663
00:20:40,903 --> 00:20:43,281
Постъпихме правилно, нали?
Да определено.
664
00:20:43,365 --> 00:20:44,699
Тя е много по-добре без него.
665
00:20:44,783 --> 00:20:45,784
И тя му даде да разбере.
666
00:20:45,868 --> 00:20:47,619
Да, за човешки ангел,
момиче може да хвърли.
667
00:20:47,703 --> 00:20:49,038
Мразя да хабя ориз,
668
00:20:49,413 --> 00:20:51,166
но те мразя повече!
669
00:20:51,458 --> 00:20:53,376
Тя може да е най-готината
жена, която някога съм срещал.
670
00:20:53,460 --> 00:20:54,627
- да
-БОЙЛ: И така, какво има
671
00:20:54,711 --> 00:20:56,297
със сватбата?
Трябва ли да намерим ново място?
672
00:20:56,381 --> 00:20:57,715
Всъщност намерихме място
673
00:20:57,799 --> 00:20:59,216
това е налично на същата дата.
674
00:20:59,300 --> 00:21:00,469
Ооо, друго имение ли е?
675
00:21:00,553 --> 00:21:01,720
Не, не е.
676
00:21:02,054 --> 00:21:03,139
Слушайте всички!
677
00:21:03,556 --> 00:21:04,640
Ще се женим
678
00:21:04,724 --> 00:21:06,684
в обществен център за почивка! Супер евтино!
679
00:21:06,768 --> 00:21:08,394
На баскетболно игрище! Скърца-скърца!
680
00:21:08,478 --> 00:21:10,522
С една работеща баня!
Дамите трябва да почакат!
681
00:21:10,606 --> 00:21:11,899
И е в дълбокия Стейтън Айлънд.
682
00:21:11,983 --> 00:21:14,194
Сватба по дестинация, всички!
683
00:21:14,278 --> 00:21:15,528
Но въпросът е,
684
00:21:15,612 --> 00:21:17,363
тези сватби все още ще бъдат
685
00:21:17,447 --> 00:21:18,533
луд тоит.
686
00:21:18,908 --> 00:21:19,909
Бих се оженил за теб в контейнер за боклук.
687
00:21:19,993 --> 00:21:22,036
Ауу, бих се оженил за теб в контейнер за боклук.
688
00:21:22,412 --> 00:21:24,081
Пичове, Лешоядът хвърля
689
00:21:24,165 --> 00:21:27,752
борба с пудинг за момичета
парти в имение през май!
690
00:21:27,836 --> 00:21:30,589
Това е единственото важно
нещо, което се случва този ден!
691
00:21:31,214 --> 00:21:32,664
След парти? Отговаря на нашия бюджет.